Если перед поездкой в Китай вам говорят о QR-коде, уточните, к какой форме он относится. Электронная карта прибытия Arrival Card передает сведения для пограничного оформления. Старая общая декларация здоровья, виза и анкета туристического агентства решают другие задачи. Нельзя заменить проверку документов одним «зеленым кодом».
Сведения проверены по официальным публикациям Национального управления иммиграции КНР — NIA — и нормативному объявлению китайской таможни. Ниже разделены действующая карта прибытия и прежняя санитарная инструкция.
Что такое электронная карта прибытия
NIA запустило онлайн-заполнение Arrival Card для иностранцев с 20 ноября 2025 года. Перед поездкой можно передать сведения через официальный сайт и государственные сервисы. NIA отдельно подтверждает, что онлайн-заполнение бесплатно, а бумажные карты остаются доступны на пунктах пропуска.
Начинайте с официального портала Arrival Card. QR-код может вести к сервису заполнения; это само по себе не виза и не подтверждение допуска. Если после отправки сервис показывает результат или код, сохраняйте его по инструкции сервиса, но также держите доступными свои проездные документы.
Разделите четыре разных документа
| Что вы оформляете | Для чего это нужно |
|---|---|
| Arrival Card | Сведения о прибывающем иностранном путешественнике для пограничного оформления |
| Виза или иной режим въезда | Основание поездки, которое проверяют по паспорту, цели и маршруту |
| Санитарное сообщение таможне | Отдельные вопросы здоровья и карантина по требованиям таможни |
| Анкета агентства | Данные для согласованной услуги; она не является государственной Arrival Card |
Условия визы и безвизового въезда разбираются в отдельном материале. Не выводите нужную категорию, продолжительность или допуск из самого факта заполнения карты. По сложной цели поездки можно обратиться через раздел виз в Китай.
Как подготовиться к заполнению
- Откройте государственный портал по официальной ссылке. Пользуйтесь доступной языковой версией и текущими инструкциями.
- Подготовьте проездной документ, согласованные сведения о прибытии и первую точку проживания. Данные берите из документов своей поездки.
- Заполняйте только предусмотренные сервисом поля. Проверьте написание имени, номер документа, даты и сведения о дороге перед отправкой.
- Сохраните отображенный результат и доступ к документам. Если билет или первая ночевка изменились, проверьте, какие сведения нужно уточнить в сервисе.
Не устанавливайте универсальный срок «за один или два дня» по старой инструкции Health Code. Технические условия заполняемой формы смотрят непосредственно в официальном сервисе. Другая анкета и другой код могут иметь иной порядок.
Кому карта может не требоваться
Объявление NIA выделяет семь возможных исключений: владельцы карты постоянного проживания иностранца в КНР; владельцы Mainland Travel Permit для жителей Гонконга и Макао без китайского гражданства; групповая виза или соответствующий групповой безвизовый въезд; прямой транзит в пределах 24 часов без выхода из ограниченной зоны; въезд и выезд на одном круизном судне; прохождение через быстрые каналы; иностранные работники транспортных средств международного сообщения.
Принадлежность к туристической группе сама по себе не доказывает такое исключение. Уточните основание своего оформления и прочитайте формулировку NIA. При индивидуальном безвизовом сценарии не переносите на себя условия групповой визы.
Что изменилось со старой декларацией здоровья
Объявление таможни №151 за 2023 год, опубликованное в официальном нормативном разделе MOFCOM, отменило общее заполнение въездной/выездной декларации здоровья с 1 ноября 2023 года. В нем сохранена обязанность сообщать таможне о симптомах инфекционного заболевания или установленном инфекционном диагнозе и выполнять санитарные процедуры.
Поэтому прежняя цепочка «каждому заполнить Customs Health Declaration в WeChat и показать зеленый код» не является универсальной инструкцией для обычной поездки. Карта прибытия относится к иммиграционному оформлению; сообщение таможне о здоровье — отдельная процедура.
Свяжите сведения с реальной поездкой
Например, М11 соединяет Шанхай, Сучжоу, Ханчжоу и Пекин. Для подготовки документов нужны фактические билеты и размещение выбранного выезда, а не только общая строка маршрута из карточки. Проверьте, какой этап относится к международному прибытию, и сохраните согласованную программу.
Для каждого участника, включая ребенка, отдельно проверьте действительный проездной документ, сведения поездки и применимость карты или исключения. Этот материал не объявляет вписание в паспорт родителя или копию свидетельства универсальным способом въезда. Остальные вещи можно собрать по чек-листу подготовки.
Детали поездки
Вопросы и ответы
Какой QR-код нужен перед поездкой?
Сначала определите форму. Для электронной Arrival Card используйте официальный сервис NIA. Старый санитарный код не заменяет карту, визу или проездной документ.
Безвизовый въезд автоматически освобождает от карты?
Не делайте такой вывод. NIA отдельно описывает исключения, включая определенный групповой безвизовый сценарий. Проверяется именно ваше основание поездки.
Как проверить документы ребенка?
По его проездному документу и всему маршруту, отдельно от взрослых. Сложную ситуацию уточняйте заранее; общего утверждения о вписании в паспорт недостаточно.
Входит ли страховка в любой тур?
Состав пакета проверяют у выбранной программы. Нельзя считать полис включенным автоматически или выводить его условия из Arrival Card.
Что делать, если карту не удалось заполнить заранее?
NIA предусматривает заполнение при прибытии через код, устройства на пункте пропуска или бумажную карту. Следуйте указаниям службы; наличие формы не гарантирует допуск через границу.